Prevod od "kde jste to" do Srpski


Kako koristiti "kde jste to" u rečenicama:

A kde jste to auto, abych tak řekl... vzali?
Nego, gde ste uzeli ta kola? - U luci.
Pane Bennell, ukažte mi kde jste to viděl.
G. Bennell, pokažite mi gdje ste ga našli.
Probůh, kde jste to všechno sebrali?
Hej, odakle vam sve to? -Lijeva ruka, desni džep.
Mohl bys tady mýmu příteli sdělit, kde jste to schovali?
Реци мом другару где сте сакрили робу. -Тамо.
Nevím kde jste to získal, ale určitě jste se zmýlil z toho by z můj manžel smrtelně onemocněl
Ne znam odakle vam to, ali sigurno ste pogrešili. Moj suprug se od toga teško razboleo.
Nechci vědět, kde jste to dělali, ani jaké to bylo.
i ne zanima me gde si uradioi ili kako je bilo.
Nebudu se ptát, kde jste to vzal.
Neæu se truditi da pitam kako ste to dobili.
Uh, říká, že je to pořád tam kde jste to schoval.
Uh, on kaze da su jos uvek tamo gde si ih ti sakrio.
Musíte to vrátit tam, kde jste to našli.
Morate da vratite tu stvar tamo gde ste je našli.
Opravdu potřebujeme, abyste nám ukázal, kde jste to vzal, Harolde.
Stvarno nam je potrebno da nam pokažeš gde si nabavio ovo, Harolde.
Pamatujete si, kde jste to vyfotil?
Da li se seæaš gde si bio kada si slikao ovu fotografiju?
Je to v kuchyni, kde jste to nechal.
U kuhinji je, tamo gdje si ga i ostavio.
Ale já ano, kde jste to sebral?
Ne znam ni šta je to. - E, pa ja znam. Odakle ti?
Kdy a kde jste to vzali?
Kada i gde ste ovo snimili?
Udeřili jsme tam, kde jste to nejméně čekali.
Ударили смо на вас када сте најмање очекивали.
Koňský olej a vaše DNA, kde jste to držel, když jste ji bodl.
Ulje za konje i... Vaša DNA gde ste ga držali kada ste je uboli.
Omlouvám se, kde jste to našli?
Žao mi je. Gdje ste ovo pronašli?
Je to pohřbené tam, kde jste to nechal.
Zakopana je tamo gde si je ostavio. Šta to?
a kde jste to koupili, tento kacik?
Одакле вам та, кука за торбицу?
Potřebujeme vědět, kde jste to koupil, abychom zjistili, co v tom bylo.
Moramo znati gde si je kupio da bismo znali šta ima unutra.
Nemusíte tam jít se mnou, jen mi povězte, kde jste to viděla.
I ne trebate iæi samnom, još jednom gdje ste to vidjela zadnji put.
Měla bych se ptát, kde jste to vzal?
Da li da pitam gde si nabavio ovo?
Kde jste to zapomněl, po tom, co jste kousl mýho kamaráda.
Tamo gde ste ga i ostavili... pošto ste ujeli mog prijatelja.
Kde jste to slyšel, pane Dos Santosi?
Gdje ste to culi, g. Dos Santos?
Kde jste to ty a Tucker Brooks dělali?
Gde ste ti i Tucker Brooks to uradili?
Drahé dítě, kde jste to byly?
Drago moje dete, gde si bila?
Co kdybych přišel zítra a ukážete mi, kde jste to našli.
Šta kažete na to da doðem sutra do vas da mi pokažete gde ste našli ovo.
Chci jen vědět, kde jste to natočil.
Samo želim da znam gde je snimljen.
Neříkejte jim, kde jste to zjistil.
NEMOJ DA IM KAŽEŠ GDE SI TO NAŠAO.
Když jsem se doslechl o natáčení a viděI všechny ty rozestavěné značky kolem budov BBC, kde jste to točili, napadlo mě, jak je možné natočit fiktivní dokument o managementu BBC, který je vtipnější než realita?
Kad sam èuo da se to snima, i vidio sve lokacijske oznake oko BBC zgrada gdje su snimali, pomislio sam, kako možeš snimiti fikciju o BBC menadžmentu koja je smješnija od stvarnosti?
0.61523699760437s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?